口语辨析30

Sorry，our hotel has been fully occupied. （错误）
Sorry，our hotel is fully booked.
用“has been occupied”，听起来使人觉得似有一群士兵“占领”了饭店。实际上说话人的意思是指“房间全订出去了”，所以这里应该用“is booked”

标签：

地址：http://dz.rzfanyi.com/Knowledge/555.html

除非注明，文章均由德州译声翻译公司整理发布，欢迎转载。